Nigga o nigger sono parole che negli USA non si possono usare. Possono finire carriere intere o si può perdere il posto di lavoro se si usano in pubblico. Vengono considerate un’offesa talmente forte che nemmeno i giornali le utilizzano, limitandosi a parlare di n-word, esattamente come fuck diventa f-word. A volte, però, queste parole vengono usate. Tantissimo. Come nell’ultimo film di Quentin Tarantino. Django Unchained è un capolavoro, poco da dire al riguardo e al suo interno la n-word viene pronunciata in continuazione. Normale, del resto, essendo un film western su un cowboy di colore. Il politically correct era ben lontano.