Oggi 8 di Gennaio i più ortodossi e rispettosi utenti di internet “lasciano entrare Ascanio“. L’usanza ha iniziato a diffondersi nel 2008, quando al brano Pariya, di Shahram Shabpareh, sono stati aggiunti dei sottotitoli che non traducevano il testo iraniano, ma trovavano per assonanza od omofonia delle parole corrispondenti in italiano, facendo nascere Esce ma non mi rosica, meglio conosciuta come Lascia entrare Ascanio.
Un frame dal video Esce ma non mi rosica
Chi vuole essere a posto con i sacramenti e rispettoso della cultura di internet deve conoscere Benny Lava. Nel 2007 Mike Sutton in arte Buffalax aggiunse sottotitoli in inglese al brano Kalluri Vaanil, tratto dal film Pennin Manathai Thottu con Prabhu Deva e Jaya Seal, donando al mondo uno dei testi sottotitolati più esilaranti di sempre, e facendo conoscere anche a chi non ama i film di Bollywood Prabhu Deva ed il suo personale stile di locking (guardate dal minuto 3:18).
Un frame dal video My loony bun is fine Benny Lava
Testo inglese:
My loony bun is fine Benny Lava! Minor bun engine made Benny Lava! Anybody need this sign? Benny Lava! You need a bun to bite Benny Lava! Have you been high today? I see the nuns are gay! My brother yelled to me… I love you inside Ed! My loony bun is fine Benny Lava! Minor bun engine made Benny Lava! I told a high school girl… I love you inside me! I’d love to see you pee on us tonight! I’d love to see you pee on us tonight! OOOOOOOooooOOOOOoooo OOOOOOOooooOOOOOoooo You feel me up with doom. Quit looking up at me! You got a minute girl? The puppy had a fee! Don’t think I do love her We’re looking in a pill! We’re looking in a pill! All of them like the bun! Now poop on them Oliver! OOOO DADDY! JUST SAY IT! You know the hole to put it! Just sing it! You love me! Your pundit got armor! You send me… Offended… You know the hole to put it! Just sing it! You love me! Your pundit got armor! ho put the goat in there? The yellow goat I ate! My loony bun is fine Benny Lava! Minor bun engine made Benny Lava! (I like to swim in it) (I like to swim in it) (I like to swim in his) (beeeeejaaaaayyy!) (I like to swim in it) (I like to swim in it) (I like to swim in his) (beeeeejaaaaayyy!) OOOOOOOOooooooOOOOOoooo A nerd to punk a nerd. I’m bleeding Fucking A! That stuff is pink colored! Some day I sell DNA! This boar ain’t very cool. You need a Hindi yew! Got into Seattle. I’ll lay a friend of yours! I fought a barber man! We know what’s in butter rum! A jet pack… operation… Send him the crazy Hindu! Whatever! My Sadist! All baked and cooked alive! I lick you… Belinda… The ninja made a movement. Tell Donna… No collar… I’ll do what body loves! I put papaya there. You love me inside there! My loony bun is fine Benny Lava! Minor bun engine made Benny Lava! Anybody need this sign? Benny Lava! You need a bun to bite Benny Lava! Have you been high today? I love you inside me! OOOOOoooooOOOOOoooo OOOOOOoooOOOOOOoooo OOOOOOOoooOOOOOooo