I 50 libri per bambini preferiti da Hayao Miyazaki

 

C’era una volta. Di solito questa formula è l’incipit di un classico Disney, ma stavolta parliamo di Hayao Miyazaki, fondatore e regista di punta dello Studio Ghibli, il caposaldo dell’animazione giapponese. Anche lui, come tutti quelli della sua generazione, è cresciuto leggendo i i libri per bambini e immaginando tutte le storie in essi contenute.

Era un bambino fisicamente gracile e i libri gli hanno fornito il sostentamento necessario per andare avanti senza perdere la speranza. Non solo: in età adulta hanno fornito tutta l’ispirazione di cui aveva bisogno per disegnare e sceneggiare le sue storie.

Qui sotto c’è la lista dei suoi 50 libri per bambini preferiti. Di quelli che non si trovano in italiano, abbiamo lasciato il titolo originale. Un’ottima lista da tenere a mente ogni volta che vogliamo tornare indietro nel tempo e volare con la fantasia.

 

1. Sotto il pavimento — Mary Norton
2. Il piccolo Principe — Antoine de Saint-Exupéry
3. Children of Noisy Village — Astrid Lindgren
4. Quando c’era Marnie — Joan G. Robinson
5. Swallows and Amazons — Arthur Ransome
6. The Flying Classroom — Erich Kästner
7. Eravamo in 5 — Karel Poláček
8. What the Neighbours Did, and Other Stories — Ann Philippa Pearce
9. Hans Brinker, o i pattini d’argento — Mary Mapes Dodge
10. Il giardino segreto — Frances Hodgson Burnett
11. L’aquila della IX Legione — Rosemary Sutcliff
12. La saga dei Nibelunghi — Gustav Schalk
13. I Tre Moschettieri — Alexandre Dumas
14. Il mago di Earthsea — Ursula K. Le Guin
15. Les Princes du Vent — Michel-Aime Baudouy
16. The Flambards Series — K. M. Peyton
17. Ricordi di un entomologo — Jean Henri Fabre
18. Il lungo inverno — Laura Ingalls Wilder
19. A Norwegian Farm — Marie Hamsun
20. Heidi — Johanna Spyri
21. Le avventure di Tom Sawyer — Mark Twain
22. Il piccolo Lord — Frances Hodgson Burnett
23. Tistou of the Green Thumbs — Maurice Druon
24. Le avventure di Sherlock Holmes — Arthur Conan Doyle
25. From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler — E. L. Konigsburg
26. The Otterbury Incident — Cecil Day-Lewis
27. Alice nel paese delle meraviglie— Lewis Carroll
28. The Little Bookroom — Eleanor Farjeon
29. The Forest is Alive or Twelve Months — Samuil Yakovlevich Marshak
30. Un ristorante pieno di richieste — Kenji Miyazawa
31. Winnie Pooh — A. A. Milne
32. Nihon Ryōiki — Kyokai
33. Strange Stories from a Chinese Studio — Pu Songling
34. Nine Fairy Tales: And One More Thrown in For Good Measure — Karel Čapek
35. The Man Who Has Planted Welsh Onions — Kim So-un
36. Robinson Crusoe — Daniel Defoe
37. Lo Hobbit — J. R. R. Tolkien
38. Il viaggio in Occidente — Wu Cheng’en
39. Ventimila leghe sotto i mari — Jules Verne
40. Le avventure di Cipollino — Gianni Rodari
41. L’isola del Tesoro— Robert Louis Stevenson
42. The Ship that Flew — Hilda Winifred Lewis
43. Il vento tra i salici — Kenneth Grahame
44. The Little Humpbacked Horse — Pyotr Pavlovich Yershov (Ershoff)
45. Il cavallino bianco — Elizabeth Goudge
46. La rosa e l’anello — William Makepeace Thackeray
47. The Radium Woman — Eleanor Doorly
48. City Neighbor, The Story of Jane Addams — Clara Ingram Judson
49. ILa morte di Ivan Il’ič — Leo Tolstoj
50. I viaggi del dottor Dolittle — Hugh Lofting