L’avete combinata grossa e non sapete come farvi perdonare? Sfortunatamente non abitate in Giappone, perché in caso contrario avreste potuto rivolgervi a un’agenzia delle scuse, un business sempre più fiorente nel Sol Levante. Sostanzialmente si tratta di intermediari pagati per chiedere scusa al posto vostro, se voi non avete il coraggio di farlo da soli (o più semplicemente non trovate le parole). I servizi offerti sono numerosi, dalle scuse via mail, telefono o di persona, fino a delle comparse disposte ad impersonare qualcun altro: ad esempio, se avete fracassato la finestra del vicino giocando a pallone in giardino, si fingono i vostri genitori e vanno a chiedergli venia. Pare che la maggior parte dei clienti di queste agenzie siano donne dai 20 ai 30 anni, che vogliono chiedere perdono al proprio fidanzato ma non trovano le parole. Sarebbe interessante capire cosa ne pensano i fidanzati…