Charles H. Traub ha raccolto nel suo fotobook Dolce Via: Italy in the 1980s una serie di scatti che riprendono il lato intimo di un paese diverso ma non poi così tanto. Se per il fotografo americano deve essere stato interessante catturare momenti che mostravano la grande differenza con il suo mondo e paese di provenienza, a bene vedere per noi non pare che le cose siano cambiate poi molto. Se non fosse per qualche abito datato, ma che in maniera ciclica tornerà di moda, alcune insegne che oggi avrebbero quel sapore così demodè e il gusto retrò che fuoriesce dalla luce di ogni singolo scatto, potremmo quasi pensare che queste foto siano state scattate qualche settimana fa. Immagini che ci mostrano un’ Italia di qualche anno fa che è estremamente simile in usi e costumi a quella attuale. Cambiata sì ma non poi troppo.
Napoli, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Rome, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Rome, 1982 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Sinalunga, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Napoli, 1982 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Venezia, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Milano, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Capri, 1982 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Naples, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Rome, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Orvieto, 1989 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Napoli, 1985 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Roma, 1982 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Firenze, 1982 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Firenze, 1981 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Reggio Emilia, 1983 Courtesy of Charles Traub/Damiani
Verona, 1982 Courtesy of Charles Traub/Damiani